Transplantação da Árvore de Natal | Transplanting the Christmas Tree

No passado dia 30 de janeiro, os alunos da turma CAD/CAM 2 fizeram o transplante do pinheiro de natal do Green Corner para o espaço exterior do edifício.

Após as decorações de natal terem sido cuidadosamente retiradas do pinheiro e distribuídas por várias instituições, o pinheiro foi transportado para o espaço envolvente da escola e, numa área preparada para o efeito, foi feito o buraco que iria receber a árvore e procedeu-se à sua transplantação. Vários alunos colaboraram na tarefa de escavação e posterior enchimento, com o qual se garantiu que o pinheiro ficava bem plantado. Por último, foi regado e adubado.

O pinheiro continuará agora a viver feliz e a brincar nas pradarias em volta da escola com os seus novos amigos e espera um dia vir a encontrar uma "pinheira" que faça dele uma árvore honesta. :)

VEJAM AS NOSSAS FOTOS!

In the last 30th of January, CAD/CAM 2 students transplanted the pine tree which adorned the portuguese Green Corner during Christmas time, to a patch of ground on the outside of the building.

After the Christmas decorations were carefully removed from the tree and distributed through various benefic institutions, the pine tree was taken outside the central building and, in an área previously prepared for it, was made a hole on the ground which would serve for the tree to be planted. Several students collaborated in the escavation process and after placing the tree, in refilling the hole with adequated earth. Lastly the tree was watered nourished.

The pine tree will now spend its days living happily while playing in the prairies that surround the school where he has made many new friends and where he hopes someday to find a pine "tree-es" that makes of him an honest pine tree. :)

WATCH OUT OUR PHOTOS!